Vertaling van "mme larocque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme LaRocque : Les ententes sont cosignées par Mme Verner et Mme Oda pour le gouvernement fédéral.
Ms. LaRocque: The agreements are co-signed by Ms. Verner and Ms. Oda for the federal government.

Mme LaRocque : Oui, mais au-delà de cela, Mme Verner a la responsabilité des programmes en matière de langues officielles; responsabilités détenues auparavant par la ministre du Patrimoine canadien.
Ms. LaRocque: Yes, but beyond that, Ms. Verner is responsible for official language programs, responsibilities that were previously those of the Minister of Canadian Heritage.

J'en ai donc profité pour m'entretenir avec la sous-ministre Mme Larocque, car Mme Copps n'était pas présente.
I took the opportunity to talk with Deputy Minister Larocque, because Ms. Copps was not there.

Mme Larocque : Je suis d'accord avec ce que Mmes Muñoz et Ruel ont dit au sujet des différences culturelles.
Ms. Larocque: I agree with what Ms. Muñoz and Ms. Ruel said about cultural differences.

Mme Munoz, Mme Ruel, M. Dionne, Mme Larocque et Mme Milroy-Swainson font chacun un exposé, puis, avec l'aide de Mme Graham, répondent aux questions.
Ms. Munoz, Ms. Ruel, Mr. Dionne, Ms. Larocque, and Ms. Milroy-Swainson each made a statement and, together with Ms. Graham, answered questions.