Traduction de «mme kadis soit » (Français → Anglais) :

Mme Carmen DePape: Mme Karetak-Lindell propose que Mme Kadis soit élue présidente du comité.
Mrs. Carmen DePape: It has been moved by Ms. Karetak-Lindell that Ms. Kadis be elected as chair of the committee.

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Je propose que Susan Kadis soit élue présidente.
Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): I would like to nominate Susan Kadis for chair.

M. Maurice Vellacott: C'est pour l'allocation et la façon dont elle dépense ou. La coprésidente (Mme Susan Kadis): Non, il faut que ce soit expressément pour des frais de déplacement, etc.
Mr. Maurice Vellacott: In terms of stipend and how she dishes that out or how she puts that out The Joint Chair (Mrs. Susan Kadis): No, it has to be specifically for expenses for travel, etc.

La coprésidente (Mme Susan Kadis): Oui, et il faut que cela soit revu à la fin du mandat du titulaire actuel du poste, qui est l'intention.
The Joint Chair (Mrs. Susan Kadis): Yes, and also that this will be reviewed at the end of the current poet laureate's term, which is the intent.

La Bibliothèque du Parlement Mme Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Monsieur le Président, si la Chambre y consent, je propose que le premier rapport du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement, présenté à la Chambre plus tôt aujourd'hui, soit adopté.
Library of Parliament Mrs. Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Mr. Speaker, if the House gives its consent, I move that the first report of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament presented to the House earlier this day be concurred in.