Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «mme fraser nous sommes toujours heureux » (Français → Anglais) :

Mme Fraser : Nous sommes toujours heureux de recevoir des commentaires et des suggestions des comités sénatoriaux et nous sommes toujours heureux de témoigner devant les comités du Sénat.

Ms. Fraser: We are always pleased to receive comments and suggestions from Senate committees and we are always pleased to appear before Senate committees.


Mme Falardeau-Ramsay: Nous sommes toujours heureux de voir qu'il y a des gens qui s'intéressent de près aux droits de la personne.

Ms Falardeau-Ramsay: We always welcome people who are especially interested in the area of human rights.


Bien évidemment, nous pouvons toujours faire plus et nous sommes heureux de renforcer notre collaboration avec la Commission européenne et avec d'autres parties, en augmentant notre engagement commun à combattre le terrorisme».

We recognize that we can always do more and are looking forward to strengthen our collaboration with the European Commission and others as we deepen our joint commitment to combating terrorism”.


– (DE) Madame la Présidente, en mon nom et au nom de ma collègue, Mme Andrikienė, nous sommes très heureux d’apprendre la libération de notre lauréate du prix Sakharov.

– (DE) Madam President, speaking for myself and my colleague, Mrs Andrikienė, we are very pleased to learn that our Sakharov laureate has been released.


À l'ordre, s'il vous plaît. Nous sommes toujours heureux d'entendre ce que le ministre de la Justice a à dire à la Chambre, mais il nous faut un peu de silence pour entendre sa réponse.

We know the Minister of Justice's responses are always very welcome in the House, but we have to have some order so we can hear the response.


Les dirigeants chinois reviennent sur ce point dans les discussions que nous sommes toujours heureux d’avoir avec eux en expliquant que cette ratification est tellement difficile qu’ils doivent d’abord s’y préparer.

They return to this point in the discussions which we are always glad to have with them and they say that it is so difficult and that they have to prepare themselves first.


Nous sommes toujours heureux de vous avoir parmi nous. Comme vous pouvez le voir, les membres du comité s'intéressent à la sécurité des passagers et s'en préoccupent beaucoup, ce qui est tout à fait légitime.

As you can see, the members of this committee are interested in passenger safety and they are concerned about it, and that's perfectly legitimate.


− (EN) Monsieur le Président, après le précédent débat, je suis heureux de voir que nous sommes toujours amis et que nous pouvons dégager un consensus plus large sur ces questions.

− Mr President, after our previous debate I am glad to see that we are still friends and that we can reach a wider consensus on these issues.


- (IT) Quand l'environnement est respecté comme c'est le cas avec cette directive de Mme Korhola, Monsieur le Président, nous sommes tous heureux et contents.

– (IT) When the environment is respected as it is in Mrs Korhola’s directive, Mr President, we are all extremely happy.


L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, quand nous parvenons à une conclusion satisfaisante sur une question en suivant les canaux habituels, nous sommes toujours heureux de laisser le leader adjoint du gouvernement au Sénat parler en notre nom!

Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, when we arrive at the happy conclusion of a matter through usual channels, we are always happy to have the Deputy Leader of the Government in the Senate speak on our behalf.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mme fraser nous sommes toujours heureux ->

Date index: 2022-09-22
w