Vertaling van "mme dumont-smith nous " (Frans → Engels) :

Mme Dumont-Smith : Comme je l'ai dit, nous nous sommes efforcés d'obtenir de l'argent dans le domaine du développement économique, parce que nous sommes invités à de nombreuses tables au niveau fédéral pour exposer les problèmes économiques des femmes autochtones.
Ms. Dumont-Smith: As I mentioned, we have tried to get money for the economic development area because we are invited at many tables at the federal level to speak about the economic issues of Aboriginal women, but we do not have the capacity or the expertise.

Mme Dumont-Smith : Nous avons reçu une aide financière pour du Constat aux actes.
Ms. Dumont-Smith: We did get funding for Evidence to Action.

Mme Dumont-Smith : L'an dernier, nous avons fait un exposé au ministre Duncan sur la question de notre besoin de fonds afin de travailler dans le domaine du développement économique.
Ms. Dumont-Smith: Last year we made a presentation to Minister Duncan on the subject of our need for funds to work in the area of economic development.

Mme Dumont-Smith : Le financement de base dont nous disposons va aux salaires limités, dont le mien, celui de notre présidente et d'une personne adjointe à l'administration, ainsi qu'au loyer.
Ms. Dumont-Smith: The core funding we have will pay for the limited salary dollars, including mine, our president and one executive assistant, as well as rent.

Mme Dumont-Smith : Dans la même veine, nous ne voyons pas de conflits du tout à travailler avec d'autres organisations de femmes.
Ms. Dumont-Smith: To add to that, we do not see any conflict or anything in working with other women's organizations.