Traduction de «mme chamberlain cela renforce votre argument » (Français → Anglais) :

Est-ce que cela semblait familier et habituel pour Mme Chamberlain, votre adjointe, d'utiliser des papiers de la Chambre des communes pour faire des activités partisanes?
Did it appear to be common and customary practice for Ms. Chamberlain, your assistant, to use House of Commons documents to engage in partisan activities?

Cela renforce même peut-être votre argument, ou l'idée que vous avez mentionnée au tout début, selon laquelle lorsqu'il est possible d'exercer une activité ailleurs que dans la rue et de créer un environnement où il y a des permis, des dispositions en matière de sécurité ou des inspections, alors.Cela soulève peut-être la question de l'exploitation des femmes dont on fait le trafic au Canada.
It almost reinforces your argument, or the premise you made at the very beginning, that when you're able to remove something from the street and create an environment where there's licensing or some safety provision or inspection, then.There may be some issues of exploitation there in terms of women who are being trafficked into Canada.

Mme Chamberlain: Cela renforce votre argument, sénateur DeWare.
Ms Chamberlain: It strengthens the point, Senator DeWare, that you were making earlier.

Mme Pat Chamberlain: Cela répond-il à votre question?
Ms. Pat Chamberlain: Am I answering your question?

Mme Marie-Claire Leman: Je voudrais ajouter un point ou renforcer votre argument en réponse à la première question concernant l'impression du public.
Ms. Marie-Claire Leman: I would like to add a point to support your argument in response to the first question regarding public perception.