Traduction de «mme bonino avait » (Français → Anglais) :

Mais il n'y avait pas de Norvégien au moment où la Commission a été mise sur pied, et comme personne ne semblait vouloir assumer la responsabilité des pêches, ils ont confié ce portefeuille à Mme Bonino, ainsi que les affaires humanitaires et d'autres responsabilités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There was no Norwegian when they put together the commission, and no one seemed to want fisheries, so they gave it to Madam Bonino along with humanitarian affairs and other things.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Bien entendu, Mme Bonino avait entièrement raison - elle a l’art de nous rappeler de temps en temps que l’empereur ne porte pas de vêtements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

Of course, the honourable Member Mrs Bonino was entirely correct – she has a way of pointing out from time to time that the emperor is decidedly lacking in clothes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

À ce stade de notre débat, il convient aussi de réfléchir aux propos de Mme Bonino, qui a affirmé clairement que le processus de l’Union européenne avait déjà permis d’accomplir d’immenses choses en Turquie, même s’il reste fort à faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

It is also worth reflecting at this point in our debate on the words of Mrs Bonino, who made clear that the European Union process has already achieved a huge amount within Turkey, notwithstanding the fact that there is much further progress to be made.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

La commissaire de l’époque, Mme Bonino, avait déclaré à ce propos : "un amendement contient des propositions de sanctions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

The then Commissioner, Mrs Bonino, in her response to that debate said, and I quote: "one amendment contains proposals for sanctions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-19]

Nous avions pensé que cette épidémie avait été supprimée du continent européen, mais les développements socio-économiques dans la CEI ont contribué à rétablir la menace," a déclaré Mme Bonino".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

We thought this epidemic was eradicated from the European Continent, but the socio-economic developments in the CIS have contributed to renewal of the threat - Mrs. Bonino said - we must do all in our powers to prevent the spread of this disease".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Erik DERYCKE Ministre des Affaires étrangères M. Robert URBAIN Ministre du Commerce extérieur et des Affaires européennes Pour le Danemark : M. Niels HELVEG PETERSEN Ministre des Affaires étrangères M. Jorgen ØRSTRØM MØLLER Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Allemagne : M. Klaus KINKEL Ministre des Affaires étrangères Pour la Grèce : M.Georges Alexandre MANGAKIS Ministre suppléant aux Affaires étrangères Pour l'Espagne : M. Javier SOLANA Ministre des Affaires étrangères M. Carlos WESTENDORP Secrétaire d'Eta ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Erik DERYCKE Minister for Foreign Affairs Mr Robert URBAIN Minister for Foreign Trade and European Affairs Denmark: Mr Niels HELVEG PETERSEN Minister for Foreign Affairs Mr Jorgen ØRSTRØM MØLLER State Secretary for Foreign Affairs Germany: Mr Klaus KINKEL Minister for Foreign Affairs Greece: Mr Georges Alexandre MANGAKIS Deputy Minister for Foreign Affairs Spain: Mr Javier SOLANA Minister for Foreign Affairs Mr Carlos WESTENDORP State Secretary for Relations with the European Communities France: Mr Alain JUPPE Minister for Foreign Affairs Mr Alain LAMASSOURE Minister with special responsibility for European Affairs Ireland: Mr Dick SPRI ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A la fin de la réunion, Mme Emma Bonino, membre de la Commission responsable pour la protection des consommateurs, a fait la déclaration suivante : "L'industrie cosmétique européenne nous a assuré que déjà depuis 1991 elle avait pris un soin spécifique pour éviter d'utiliser des produits provenant des pays où la maladie s'était manifestée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

After the meeting, Mrs Emma Bonino, the Member of the Commission responsible for consumer protection, made the following statement: "The European cosmetics industry has assured us that it has been taking special care to avoid using products from the countries where BSE has appeared since as early as 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comme mme bonino n'y avait bien entendu mme bonino avait même l’union européenne avait mme bonino avait cette épidémie avait étaient représentés comme mme emma mme emma bonino elle avait mme bonino avait

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mme bonino avait ->

Date index: 2020-12-25