Vertaling van "mme bellemare avait " (Frans → Engels) :

Le vice-président (M. Eugène Bellemare): Mme Lalonde avait levé la main.
The Vice-Chairman (Mr. Eugène Bellemare): Ms. Lalonde had raised her hand.

La coprésidente (Mme Raymonde Folco): Je vais d'abord donner la parole à M. Bellemare, qui me l'avait demandée.
The Joint Chair (Ms. Raymonde Folco): First, I will recognize Mr. Bellemare, who had a comment.

Monsieur le Président, à mon avis, il n'y avait rien dans la question du député qui laissait entendre que Mme Bellemare avait quoi que soit à se reprocher personnellement.
Mr. Speaker, I heard nothing in the question from the hon. member that suggested anything untoward about Madam Bellemare herself.

J'ai dit que Mme Bellemare avait travaillé pour les fondations des hôpitaux de Saint-Jérôme et de Saint-Eustache.
In the case of Madam Bellemare, I have spoken a little bit about her work with the St. Jérôme hospital and St-Eustache Hospital foundations.

Mme Monique Guay: M. Bellemare demandait s'il y avait des problèmes de chevauchement.
Ms. Monique Guay: Mr. Bellemare asked whether there were any problems of overlap.