Traduction de «mme barnes soit » (Français → Anglais) :

Mme Barnes: Cette jeune femme m'a vraiment impressionnée, le fait qu'elle soit capable de faire tout cela.
Ms. Barnes: This young lady really impressed me, that she was able to do this.

Je ne pense pas que la question de Mme Barnes soit une perte de temps. Je veux m'assurer que nous avons les renseignements exacts.
I don't think Ms. Barnes' question was a waste of time.

M. Pillitteri propose que Mme Barnes soit élue présidente du comité (La motion est adoptée par 12 voix contre 4). Le greffier: Je déclare Mme Barnes dûment élue présidente du comité.
It was moved by Mr. Pillitteri that Ms. Barnes be elected the chair of this committee (Motion agreed to: yeas 12; nays 4) The Clerk: I declare Ms. Barnes duly elected as chair of the committee.

C'était en réaction à la crainte de Mme Barnes que M. Martin soit exclu.
It was in response to Ms. Barnes' concern about whether Mr. Martin would be cut out.

[Traduction] The Clerk: Non. La motion de M. Murphy est à l'effet que Mme Sue Barnes soit élue présidente (La motion est adoptée) Le greffier: Je déclare Mme Barnes dûment élue présidente du Comité des finances.
[English] The Clerk: No. The motion is proposed by Mr. Murphy that Ms. Sue Barnes be elected chair (Motion agreed to) The Clerk: I declare Ms. Barnes the duly elected chair of the finance committee.