Traduction de «mitchell vous souhaitez » (Français → Anglais) :

Le sénateur Mitchell : Vous souhaitez donc que les industries des pêches, des forêts et de l'agriculture s'effondrent?
Senator Mitchell: Do you want fisheries, forestry and agriculture to go out of business?

L'hon. Andy Mitchell: Nous veillerons à ce que tout se passe comme vous le souhaitez.
Mr. Andy Mitchell: We will ensure that it happens.

Son Honneur le Président intérimaire : Sénateur Mitchell, souhaitez-vous poser une question?
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Mitchell, is it a question?

Mme Mitchell aimerait peut-être répondre à cette question (0950) Mme Lois Mitchell: J'aimerais mentionner que M. Gardner est ici lui-aussi à titre de représentant de notre convention, et si vous souhaitez lui poser des questions, il se fera un plaisir d'y répondre.
Perhaps Ms. Mitchell would like to respond (0950) Dr. Lois Mitchell: I should mention that Dr. Gardner is here representing our convention as well, and so if you wish to direct any questions to him he'd be happy to respond.

Je suis sûr que mes collègues pourront vous donner d'autres détails sur les autres questions si vous le souhaitez (1005) La présidente: Monsieur Mitchell ou monsieur Ménard, allez-y.
I'm sure my colleagues will be able to elaborate in more depth on some of the other issues, if you wish (1005) The Chair: Mr. Mitchell or Mr. Ménard, please, go ahead.