Elles montraient clairement vers quels résultats nous entraînait la gestion des pêches assurée par la CIPAN et le gouvernement du Canada. À la fin de l'exposé, dont je me souviens fort bien parce qu'il avait été fait par un organisme appelé SOFA—Save Our Fisheries Association—, je me rappelle la réaction de l'honorable Mitchell Sharp: «Je comprends enfin la nature du problème sur la côte Est.
At the end of the presentation, which I can recall distinctly, because it came from an organization called SOFA—the Save Our Fisheries Association—I remember the Honourable Mitchell Sharp coming around and saying, “At last I understand what the problem is on the east coast.