Vertaling van "mitchell ce processus pourrait donc coûter beaucoup " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mitchell : Ce processus pourrait donc coûter beaucoup plus cher.
Senator Mitchell: This process could become much more expensive as a result of that.

Je suis donc un peu préoccupé que vous rameniez cela au niveau des frontières nationales, car une partie de ce processus d'approbation pourrait être faite beaucoup plus rapidement si l'on utilisait les données de terrains et de climats similaires.
So I guess I'm getting a little bit concerned if I hear that you're drawing a lot of these lines along the national boundaries, because some of this approval stuff could be done a lot quicker if the data from similar terrains and climates were being used.

Je serai donc prudent à cet égard. Chaque fois que j'apprends qu'il n'y a pas assez d'agents de conservation dans les parcs nationaux, je suis préoccupé, car le processus dans les salles de tribunal, les salles de classe et les salles d'audience consomme beaucoup d'argent qui autrement pourrait servir à embaucher plus d'agents de conservation sur le terrain.
Whenever I'm told there are not enough conservation officers in the national parks, I am concerned, because process in courtrooms, classrooms, and hearing rooms takes up a lot of money that could otherwise go for more conservation officers on the ground.