Vertaling van "missions de commissaires en inde depuis septembre " (Frans → Engels) :

Une liste des missions de commissaires en Inde depuis septembre 2009 est fournie ci-dessous.
(EN) A list of visits made to India by European Commissioners since September 2009 is given below.

Depuis, il a occupé plusieurs postes importants en Inde et il a été affecté aux missions diplomatiques de l'Inde en Yougoslavie, en Hongrie, au Zimbabwe, en Indonésie, en Allemagne, en Écosse, aux Maldives ainsi qu'à Houston, au Texas.
Since then, he has served in several important assignments in India and has served in India's diplomatic missions in Yugoslavia, Hungary, Zimbabwe, Indonesia, Germany, Scotland, Maldives and in Houston, Texas.

Depuis septembre, j'ai accueilli plusieurs hauts dignitaires, notamment l'honorable Don Boudria, lors d'une mission d'enquête concernant le vote électronique dans les assemblées législatives des États; l'honorable Allan Rock, qui a prononcé une allocution sur les soins de santé à la Kennedy School of Government de l'Université Harvard; l'honorable Brian Tobin qui, comme je l'ai mentionné, était principal conférencier à la conférence sur l'énergie; l'honorable Gilles Baril, membre de l'Assemblée législative du Québec, qui accompagnait une mission d'exportateurs canadiens dans le secteur de la haute technologie; l'ancien député John English, représentant spécial du ministre Axworthy sur la question des mines antipersonnel, qui a prononcé une allocution lors d'une réunion en Nouvelle-Angleterre sur les mines antipersonnel organisée par l'Association du grand Boston pour les Nations Unies; et plus récemment, l'honorable Barbara McDougall, ancienne ministre des Affaires étrangères, qui se trouvait à Boston par affaires.
Since September I've hosted several high-profile dignitaries, including the Honourable Don Boudria, on a fact-finding mission regarding electronic voting in state legislatures; the Honourable Allan Rock, who delivered a speech on health care at the Kennedy School of Government at Harvard University; the Honourable Brian Tobin, who, as I mentioned, was the keynote speaker at the energy conference; the Honourable Gilles Baril, MNA from Quebec accompanying a mission of Quebec exporters in the high-tech sector; former MP John English, Minister Axworthy's special representative on the landmines issue, who spoke at a New England town meeting on landmines organized by the UN Association of Greater Boston; and most recently, the Honourable Barbara McDougall, former Minister of Foreign Affairs, who was in Boston on business.

En outre, on trouve des policiers civils canadiens au commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan, confié aux États-Unis en février 2007, à l'ambassade du Canada à Kaboul depuis mai 2007, et à la mission de police de l'Union européenne en Afghanistan (EUPOL) depuis septembre 2007.
In addition, Canadian civilian police joined the US-led Combined Security Transition Command — Afghanistan in February 2007, the Canadian Embassy in Kabul in May 2007, and the European Union Police Mission-Afghanistan (EUPM-AFG) in September 2007.

MISSIONS DE COMMISSAIRES EN INDE 2009 – 2010
VISITS BY EU COMMISSIONERS TO INDIA 2009 – 2010

Graham Watson Objet: Missions de commissaires en Inde
Graham Watson Subject: The visits of Commissioners to India

Quels commissaires se sont rendus en mission en Inde depuis l’entrée en fonctions de la Commission actuelle?
Which Commissioners have visited India since the current Commission came into office?

Quels commissaires se sont rendus en mission en Inde depuis l'entrée en fonctions de la Commission actuelle?
Which Commissioners have visited India since the current Commission came into office?

Une délégation du Parlement européen, composée de six personnes, s'est également jointe à cette mission qui, déployée depuis septembre, poursuivra son évaluation et restera dans le pays jusqu'à la fin du processus électoral.
A six Member Delegation of the European Parliament also joined the EU Observation mission. The mission, deployed since September, will continue its assessment and remain in the country until the end of the electoral process.

Pascal Lamy, commissaire de l'UE pour le commerce, retourne en Asie du Sud-Est pour la première fois depuis septembre 2001 afin de promouvoir les relations commerciales régionales et multilatérales de l'UE.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy returns to South East Asia for the first time since last September 2001 to promote the EU's regional and multilateral trading links.