Traduction de «minutes et demie devraient suffire » (Français → Anglais) :

Deux minutes et demie devraient suffire pour trois autres rappels au Règlement.
Two and a half minutes should be good for three other points of order.

Nous escomptons donc que les taux d'intérêt vont encore augmenter, mais nous pensons que 50 points de base, un demi pour cent, devraient suffire.
So we think there will be some further increase in interest rates, but we think 50 basis points, half a percentage point, by the Federal Reserve will probably do it.

En résumé, nous trouvons que 45 minutes, c'est trop long et que 15 minutes devraient suffire.
The gist of it is we think 45 minutes is too long. We would prefer it at 15 minutes so there's some flexibility on that.

À l'heure actuelle, vous en avez utilisé presque neuf, alors 3 ou 4 minutes de plus devraient suffire.
Right now you're at almost 9, but 3 to 4 minutes more will be just fine.

Je plaide moi-même en faveur d'un délai de 30 mois, car je suis d'avis que deux ans et demi devraient suffire pour attester la sécurité d'un produit vendu aux consommateurs depuis des années.
I would personally argue for 30 months, because I believe that two and a half years should be enough time to prove the safety of a product that has been sold to consumers for years.

M. Mike Scott: Monsieur le Président, la durée dont la Chambre conviendra, mais dix minutes devraient suffire.
Mr. Mike Scott: Mr. Speaker, whatever the House would agree to, but I think 10 minutes would be sufficient.