Traduction de «donnera dix minutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

film en une bobine [ film de dix minutes ]
one-reeler

station de dix minutes
ten-minute station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Marlene Catterall: Vous voulez être ici, mais quand vous serez parti d'ici pour pas plus de dix minutes, cela vous donnera envie de ne plus y revenir pour le restant de l'été, croyez-moi.
Ms. Marlene Catterall: You want to be here until you're away from here for ten minutes, and then you don't want to ever come back for the rest of the summer, believe me.

Elles sonneront pendant une demi-heure, nous pourrons donc rester jusque vers 10 h 15, ce qui nous donnera un minimum de dix minutes pour aller à la Chambre.
It's a half-hour bell, so we'll be able to stay on until about 10:15 a.m. That will give us a minimum of ten minutes to get over to the House.

On peut certes opter pour la facilité, mais. Monsieur Lennox, je ne veux pas vous interrompre, mais j'ai sept minutes, ce qui veut dire que le président me donnera probablement six minutes et dix secondes.
Yes, there are low-hanging fruit, but Mr. Lennox, I don't want to cut you off, but I have seven minutes, which means I'm probably going to get about six minutes and 10 seconds out of the chair.

Si vous pouviez vous limiter à dix minutes, cela donnera la possibilité aux membres de poser des questions.
If you can keep it to 10 minutes, that will give the members an opportunity to ask questions.

Cela donnera dix minutes pleines à notre collègue qui pourra les utiliser à fond.
That will give the full 10 minutes to our hon. colleague who can use it all up.