Vertaling van "minute nous apprend " (Frans → Engels) :

Par exemple, un document du bureau de la sécurité des transports nous apprend qu'en 2003, suite à une erreur de navigation, un appareil se rendant en Nouvelle-Zélande s'est posé avec 359 livres de carburant, soit assez pour voler seulement quelques minutes.
For example, a transportation safety board document indicates that, in 2003, because of a navigation error, an aircraft flying to New Zealand landed with 359 pounds of fuel left, which is barely enough to fly just a few minutes.

Enfin, on m'apprend que les whips nous demandent de nous rendre en Chambre, parce que nous en sommes à la sonnerie des 15 minutes et qu'ils se sont entendus pour essayer d'avoir un vote dans 10 minutes. Tous les députés devraient donc partir tout de suite.
Finally, I am informed that the whips have asked that we attend the House, because while it is a 15-minute bell, they are going to attempt to have the vote in 10 minutes, so all members should leave.

Or, le ministre nous apprend que les premiers ministres ne consacreront que 30 minutes à cette question.
Now we learn from the minister that they are allowing only 30 minutes for discussion.

M. Michel Gauthier (Roberval): Monsieur le Président, une dépêche de dernière minute nous apprend qu'un soldat américain aurait été tué à Haïti.
Mr. Michel Gauthier (Roberval): Mr. Speaker, we just learned that an American soldier was killed in Haiti.

M. Josip Gabre (Freedom of Choice in Health Care): Mesdames et messieurs, la médecine nous apprend que notre corps produit environ 200 millions de nouvelles cellules chaque minute, et parmi ces cellules il y en a certaines qui sont cancéreuses, et d'autres qui sont faibles et ne servent absolument à rien.
Mr. Josip Gabre (Freedom of Choice in Health Care): Ladies and gentlemen, according to medical science, our body produces approximately 200 million new cells every minute, among which are some cancerous ones and some weak ones, which are not good for anything.