Vertaling van "médecine nous apprend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Que nous réserve l'avenir? - Soins de santé, santé et médecine
What Does the Future Hold? - Health Care, Health and Medicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En médecine, on nous apprend à étudier l’historique d’un problème, puis à faire un examen physique pour confirmer nos hypothèses.
In medicine, we're taught to take look at the history of a problem and then to do a physical examination of the patient to look for findings.

M. Josip Gabre (Freedom of Choice in Health Care): Mesdames et messieurs, la médecine nous apprend que notre corps produit environ 200 millions de nouvelles cellules chaque minute, et parmi ces cellules il y en a certaines qui sont cancéreuses, et d'autres qui sont faibles et ne servent absolument à rien.
Mr. Josip Gabre (Freedom of Choice in Health Care): Ladies and gentlemen, according to medical science, our body produces approximately 200 million new cells every minute, among which are some cancerous ones and some weak ones, which are not good for anything.

La littérature médicale nous apprend que si les médecins de famille ont les appuis nécessaires, ils sont beaucoup plus susceptibles de détecter un problème et de faire un diagnostic.
We know from the literature that, if family physicians have supports available, they are much more likely to detect and diagnose a problem.