Traduction de «ministère vont venir » (Français → Anglais) :

La présidente: Des gens du ministère vont venir.
The Chair: The people from the ministry will attend.

Je ne crois pas que les initiatives en ce sens vont venir des fonctionnaires des ministères du Commerce du Canada ou d'ailleurs.
I don't think those initiatives are going to come from the officials in Canada's or other trade ministries.

L'aspect public doit revenir au comité, ici, et non pas être attribué ou donné en sous-contrat à des gens du ministère qui, après, vont venir ici nous faire des recommandations.
The public aspect should be under the purview of the committee, here, it should not be attributed or subcontracted to department officials who will then come before the committee to make recommendations.

Chaque année, pendant deux mois environ avant l'arrivée des RPP, nous avons un système de maison portes-ouvertes toutes les semaines, dans le cadre duquel nous invitons les ministères à venir discuter de tous les problèmes et de toutes les questions qu'ils se posent sur la façon dont ils vont pouvoir respecter les lignes directrices.
Every year for about two months or so before the RPPs come in, we have a weekly open house process, where we invite departments to come in and discuss any issues or questions they have with respect to their ability to respond to the guidelines.

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, des fonctionnaires du ministère des Transports vont venir nous parler aujourd'hui des heures de service dans l'industrie du camionnage.
Subject to Standing Order 108(2), today we're going to hear from officials from the Department of Transport on the subject of hours of service in the trucking industry.