Traduction de «gens du ministère vont venir » (Français → Anglais) :

La présidente: Des gens du ministère vont venir.
The Chair: The people from the ministry will attend.

Si on choisit le mardi 27 et une durée de deux heures, des gens de Chisasibi vont venir parce que c'est trop important mais, comme vous l'avez dit, les deux dossiers sont présents ici, à Ottawa.
If we choose Tuesday the 27th for two hours, people from Chisasibi will come because it is so very important, but as you said, both these organizations have had offices here in Ottawa.

Jeudi, si le comité est d'accord, le ministre et les gens du ministère pourraient venir présenter le projet de loi C-8.
On Thursday, if the committee is agreeable, we can bring the minister and officials in to present Bill C-8.

Peut-être que dans un mois, une fois les règlements publiés et mis en oeuvre, nous pourrons inviter des gens du ministère pour venir répondre à ces questions.
Perhaps in a month, when the regulations are published and in place we will have people from the department who will come to address those questions.

J'espère que les gens du ministère vont lui dire que le député de Berthier—Montcalm la remercie parce que cette lettre a été un élément déclencheur au Québec.
I hope the people in the department will tell her that the member from Berthier-Montcalm thanks her because this letter triggered a reaction in Quebec.