Si je pose ces questions, c'est que ce comité et le ministère nous disent que l'objectif est la conservation, fondée sur parce des preuves scientifiques et biologiques solides, alors que le vérificateur général dit dans son rapport qu'il y a un différend entre la position officielle et les décisions que le ministère prend.
The reason for my questioning is we've been told by this committee, by the department, that everything is going to be conservation, conservation, conservation, based on sound scientific and biological evidence, when the Auditor General has produced a report that says no, they contradict that.