Vertaling van "ministre doit comparaître mercredi prochain " (Frans → Engels) :

Je sais que le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires examinera une motion visant à m’inviter à comparaître mercredi prochain.
I am aware that the Standing Committee on Government Operations and Estimates will consider a motion to invite me to appear to speak this coming Wednesday.

La ministre doit comparaître mercredi prochain, et M. Chan sera ici le 22 novembre.
We're now on November 17. We have the minister scheduled for next Wednesday, and Mr. Chan will be here on November 22.

Y a-t-il consentement unanime de la part des membres de ce comité pour former un comité de direction dans le but d'inviter le commissaire à la protection de la vie privée à comparaître mercredi prochain?
Is there unanimous consent to turn this into a steering committee meeting for the purpose of inviting the Privacy Commissioner next Wednesday?

Je crois que nous pourrions inviter les gens de Santé Canada et de la GRC à comparaître mercredi prochain pour qu'ils nous disent ce qu'ils ont fait relativement à la campagne de vérification de conformité.
I believe we could invite the Health Canada and RCMP people to appear next Wednesday so that they could tell us what they've done about the compliance campaign.

32. demande à être pleinement associé à la révision complète du Partenariat euroméditerranéen, qui doit être présentée aux ministres lors de la prochaine rencontre ministérielle euroméditerranéenne à Luxembourg;
32. Asks to be fully associated in the comprehensive review of the Euro-Mediterranean Partnership which is to be submitted to the ministers at the next Euro-Mediterranean Ministerial meeting in Luxembourg;

31. demande à être pleinement associé à la révision complète du Partenariat euroméditerranéen qui doit être présentée aux ministres lors de la prochaine rencontre ministérielle euroméditerranéenne à Luxembourg;
31. Asks to be fully associated in the comprehensive review of the Euro-Mediterranean Partnership which is to be submitted to the ministers at the next Euro-Mediterranean Ministerial meeting in Luxembourg;

1. attend l'évaluation globale du partenariat euro-méditerranéen qui doit être soumise aux ministres lors de la prochaine réunion ministérielle euro-méditerranéenne au Luxembourg et demande à être entièrement associé à ce processus;
1. Awaits the comprehensive review of the Euro-Mediterranean partnership which is due to be submitted to ministers at the forthcoming Euro-Mediterranean ministerial meeting in Luxembourg and asks to be fully associated with this process;

1. se réjouit du réexamen d'ensemble du partenariat euro-méditerranéen qui doit être présenté aux ministres lors de la prochaine réunion ministérielle euro-méditerranéenne de Luxembourg et demande à être associé intégralement au processus;
1. Looks forward to the comprehensive review of the Euro-Mediterranean Partnership which is to be submitted to the ministers at the next Euro-Mediterranean Ministerial meeting in Luxembourg, and asks to be fully associated in the process;

Je demande cette autorisation parce que le comité a demandé à quelques témoins importants de comparaître mercredi prochain.
I make this request because the committee has invited important witnesses to appear next Wednesday.

Il doit comparaître mardi prochain devant un tribunal russe.
Next Tuesday he is due to appear in court in Russia.