Traduction de «comparaître mercredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comparaître | comparaître à l'instruction | comparaître au procès | se présenter à l'instruction
attend

comparaître | comparaître à titre de témoin | comparaître comme témoin | se présenter
appear

comparaître en personne [ comparaître personnellement | comparaître en son propre nom ]
appear in person [ appear and be heard in person | appear on one's own behalf | appear personally ]

comparaître par procureur [ comparaître par ministère d'avocat | comparaître par ministère de procureur ]
appear by counsel [ appear by attorney ]

comparaître comme témoin [ comparaître à titre de témoin | comparaître en qualité de témoin ]
appear as a witness

assignation à comparaître | citation à comparaître
subpoena

mercredi
Wednesday (qualifier value)

comparaître en cour à la demande d'un avocat
Attend court for solicitor

défaut de comparution | défaut faute de comparaître | défaut de comparaître
failure to appear | default to appear

comparaître et se faire entendre
appear and be heard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais que le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires examinera une motion visant à m’inviter à comparaître mercredi prochain.
I am aware that the Standing Committee on Government Operations and Estimates will consider a motion to invite me to appear to speak this coming Wednesday.

On m'a informé que le ministre était en voyage et qu'il ne pourrait malheureusement pas comparaître mercredi; nous avons alors présenté trois options à chaque parti pour examen.
I was informed that the minister was travelling and that unfortunately he would not be able to appear on Wednesday, in which case we then presented three options to each party to look at.

Y a-t-il consentement unanime de la part des membres de ce comité pour former un comité de direction dans le but d'inviter le commissaire à la protection de la vie privée à comparaître mercredi prochain?
Is there unanimous consent to turn this into a steering committee meeting for the purpose of inviting the Privacy Commissioner next Wednesday?

Je crois comprendre que le commissaire à l'éthique va comparaître mercredi devant le comité.
I understand the Ethics Commissioner will be appearing before this committee on Wednesday.

Je demande cette autorisation parce que le comité a demandé à quelques témoins importants de comparaître mercredi prochain.
I make this request because the committee has invited important witnesses to appear next Wednesday.