Tout comme M. Saada, je ne suis pas en mesure de vous donner une explication technique. Toutefois, je sais que des experts de la GRC vont comparaître devant votre comité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Like Mr. Saada, I am not in a position to give a technical explanation; however, I know that the RCMP experts will be appearing before your committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On nous a aussi parlé de l'enlèvement international d'enfants ou du rapt d'enfants, et nous demanderons aux représentants de la GRC de comparaître de nouveau devant le comité le mois prochain pour parler du transport d'enfants d'une province à une autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have heard about international kidnapping or child abduction, and we are going to have the RCMP return to the committee at some point next month to discuss this business of moving children from province to province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je crois comprendre que cette question découle d'un reportage diffusé hier soir à l'émission The National sur le réseau CBC, selon lequel il aurait été interdit à un témoin, aux termes d'une politique de la GRC, de comparaître devant le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, qui était saisi du projet de loi C-42.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

This question stems from a report on CBC's The National last night. The report stated that, because of an RCMP policy, a witness was kept from appearing before the Standing Senate Committee on National Security and Defence, which was studying Bill C-42.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-06]

Le sénateur Jaffer : Je croit savoir que le commissaire de la GRC doit comparaître devant notre Comité la semaine prochaine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Jaffer: I understand that we have the Commissioner of the RCMP appearing next week.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur Ménard, nous pouvons toujours considérer demander à la GRC de comparaître pour ajouter des renseignements au sujet du projet de loi, si c'est bien ce que le comité souhaite faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Monsieur Ménard, if in fact this committee wishes to call the RCMP to add additional information to this bill, we can always consider that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : assigner assigner à comparaître bref de subpoena citation citation à comparaître citer à comparaître citer à comparaître pour témoigner comparaître comparaître au procès comparaître comme témoin comparaître à l'instruction comparaître à titre de témoin faire comparaître par subpoena logiciel de grc mandat de comparution outil de grc personne citée à comparaître personne qui cite à comparaître progiciel de grc se présenter se présenter à l'instruction solution de grc sommer de comparaître sommer de comparaître pour témoigner subpoena système de grc grc à comparaître

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

grc à comparaître ->

Date index: 2022-10-04