Traduction de «ministre de comparaître mardi prochain » (Français → Anglais) :

Le ministre sera ici mardi prochain et vous aurez alors l'occasion de lui poser la question, sénateur Cochrane.
He will be here next Tuesday and you will have the opportunity to ask that question then, Senator Cochrane.

Le greffier aurait pu demander à la ministre de comparaître mardi prochain.
The clerk could have asked the minister to appear next Tuesday.

Je recommande que nous invitions la ministre à comparaître jeudi prochain, si c'est possible.
I think we should perhaps pass a motion that we'd like to have the minister here as soon as possible to defend the supplementary estimates.

La Présidence française a, récemment, établi un projet de conclusions qui se réfère à la situation spécifique des Roms et qui sera soumis au Conseil des ministres des affaires étrangères, au Conseil Affaires générales et relations extérieures de lundi et de mardi prochains.
The French Presidency recently produced some draft conclusions relating to the specific situation of the Roma. These conclusions will be submitted to the Council of Foreign Affairs Ministers and the General Affairs and External Relations Council next Monday and Tuesday.

Le greffier: Le directeur général des élections m'a fait savoir qu'il pourrait comparaître mardi prochain, le 23 novembre, à notre heure habituelle, accompagné des collaborateurs qui ont comparu devant nous la dernière fois—qui était le 30 octobre, je crois (1120) Le président: Cela vous convient-il?
The Clerk: The Chief Electoral Officer has indicated to me that he is available to appear next Tuesday, November 23, in our regular time slot, with the officials who appeared before us the last time which was on October 30, I believe (1120) The Chair: Is that agreeable?

Il doit comparaître mardi prochain devant un tribunal russe.
Next Tuesday he is due to appear in court in Russia.

- (FI) Madame la Présidente, je souhaite vivement intervenir en faveur du maintien du rapport de M. de Roo à l'ordre du jour car il a été très bien préparé et doit faire l’objet d’une position commune lors du dernier Conseil des ministres l'environnement de la présidence française qui se tiendra lundi et mardi prochains.
– (FI) Madam President, I would strongly urge the case for not removing this report by Mr de Roo from the agenda, as it has been excellently prepared, and we will be preparing to adopt a common position on it next Monday and Tuesday in the final Environment Council of the French Presidency.

Il est frappant de constater que l'ESB n'est toujours pas formellement inscrite à l'ordre du jour officiel du Conseil des ministres de l'Agriculture de lundi et mardi prochain.
It is noticeable that there is still no official mention of BSE on the official agenda of the Council of Agriculture Ministers due to take place this coming Monday and Tuesday.

J'ai déjà demandé à la ministre de comparaître mardi matin.
I've already asked the minister to appear on Tuesday morning.