Traduction de «ministre comparaîtra jeudi pendant » (Français → Anglais) :

La ministre comparaîtra jeudi pendant une heure à 15 h 30, comme prévu. Je vous remercie.
We'll have the minister come on Thursday for one hour at 3:30 p.m., our regularly scheduled time.

J'aurais dû vous dire au début de la séance que le ministre comparaîtra pendant deux heures jeudi.
I should have mentioned at the beginning of the meeting that the minister will be here for two hours on Thursday.

Le sous-ministre sera ici jeudi et le ministre comparaîtra, nous l'espérons, le 17 mai.
The deputy minister will be here on Thursday, and the minister will be here, we hope, on May 17.

Le sous-ministre du ministère des Ressources naturelles, George Anderson, comparaîtra jeudi, accompagné de ses collaborateurs, pour aborder avec nous la double question de l'énergie et du Protocole de Kyoto.
We'll have Deputy Minister George Anderson, from NRCan, with us on Thursday, along with officials, to do energy and Kyoto together.

La ministre comparaîtra devant le comité jeudi matin.
The minister will be appearing before the committee on Thursday morning.

Mais c'est donner un funeste signal, Monsieur le Président du Conseil Moscovici, quand le Premier ministre français s'exprime pendant 45 minutes à la télévision française, comme ce fut le cas jeudi passé, pour expliquer sa politique et que, pas une fois, mais alors pas une seule, il ne prononce le mot "Europe".
It is a bad sign, President Moscovici, when the Prime Minister of France speaks for 45 minutes on French television, as he did last Thursday, sets out his policies, and does not even mention the word Europe, not once.