Traduction de «ministre comparaîtra devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international: Les essais nucléaires de l'Inde et leurs conséquences pour le désarmement nucléaire
Notes for a statement by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade: India' nuclear testing: implications for nuclear disarmament and the nuclear non-proliferation regime

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, relativement au projet de Loi C-61, Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-
Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on Bill C-61, An Act to implement the Canada-Israel Free Trade Agreement

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, devant le Conseil d'administration de l'Association des universités et collèges du Canada: L'éducation: défis et occasions de marketing sur le plan international
Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade to the Board of the Association of Universities and Colleges in Canada: Education: international marketing challenges and opportunities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après les dernières informations dont je dispose, le ministre comparaîtra devant le comité de l'autre endroit le 17 mars et devant le nôtre le 24 mars.
My latest information is that the minister will appear before the committee of the other place on March 17 and before this committee on March 24.

Les membres sont convenus que le ministre comparaîtra devant le comité, car il ne souhaite pas établir de précédent qui permettrait à des ministres de se défiler ou de se faire remplacer par leur secrétaire parlementaire.
We have agreed that the minister will appear before this committee, because we do not want to set a precedent whereby ministers do not appear before committees or pass the task to their parliamentary secretaries.

Je sais que le ministre comparaîtra devant le comité dans deux semaines, mais, monsieur le Président, il reste encore quelque chose qui cloche.
I know the minister will be before the committee in two weeks, but Mr. Speaker, there is something more here that just does not add up.

La ministre comparaîtra devant le comité jeudi matin.
The minister will be appearing before the committee on Thursday morning.

J'espère que le ministre comparaîtra devant ce comité afin qu'on puisse lui poser les bonnes questions.
I am hopeful that the minister will appear there in order that the right questions can be put to him.