Traduction de «comparaîtra jeudi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

Jeudi saint
Maundy Thursday

jeudi
Thursday (qualifier value)

député du mardi au jeudi
T-to-T member

Jeudi saint
Good Thursday

trente-et-un du jeudi
dress up thursday

jeudi noir
Black Thursday

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais que Bruce Power comparaîtra jeudi.
I am aware that Bruce Power will be appearing on Thursday.

M. Milton comparaîtra jeudi, et j'aurai bien des questions à lui poser au sujet des rapports qu'entretient Air Canada avec ses transporteurs régionaux.
Mr. Milton will be here on Thursday, and I will have an awful lot of questions for him on Air Canada's relationship with Air Canada's regionals.

Mme Linda Keen: Je vous demanderai de poser votre question concernant les ressources renouvelables et les échanges de droits d'émission à Mike Cleland quand il comparaîtra jeudi.
Ms. Linda Keen: Your questions about renewable resources and emissions trading I would ask you to address to Mike Cleland when he comes on Thursday.

Je fais savoir au comité que DAI comparaîtra jeudi.
I'll just let the committee know that we do have DAI coming in on Thursday.

M. Rob Walsh comparaîtra jeudi et je suggère aux membres du comité qu'ils lui posent la question directement afin d'obtenir ses conseils juridiques sur la façon dont nous pouvons, le cas échéant, obtenir la version non censurée du rapport, et dans quelles circonstances.
We are going to have Mr. Rob Walsh here as a witness on Thursday, and I suggest that committee members ask him that question directly and get his legal advice for us as to how and if we can obtain an uncensored version of the report, and under what circumstances. At that time, we can deal with it.