Traduction de «millions sera octroyée » (Français → Anglais) :

Deuxièmement, une subvention de 3,7 millions d'euros sera octroyée à une étude sur l'interconnexion gazière entre Malte et l'Italie afin de mettre un terme à l'isolement de Malte par rapport au réseau gazier européen.
Secondly, a €3.7 million grant will be awarded for a study on the Malta-Italy Gas Interconnection which aims to end Malta's isolation from the European Gas network.

Ces actions seront mises en œuvre en partenariat avec l'UNICEF, le HCR, la BEI et la KfW, en étroite coopération avec les autorités turques; un montant de 21 millions d'euros sera fourni sous la forme d'une subvention d'urgence pour un programme de 140 millions d'euros financé conjointement avec les États membres de l'UE et visant à remettre en état les réseaux de distribution d'eau saturés dans le nord de la Jordanie, où vivent la plupart des réfugiés syriens; une somme de 15 millions d'euros sera octroyée à l'UNRWA pour lui permettre de fournir des services urgents en matière d'éducation et une aide en espèces à des milliers de réfugiés palestiniens qui ont fui la Syrie pour se rendre au Liban et en Jordanie.
This will be implemented in partnership with UNICEF, UNHCR, the EIB and KfW, working closely with the Turkish authorities. €21 million in urgent grant financing for a €140 million programme financed together with EU Member States to rehabilitate the overstretched water networks in northern Jordan, where most of the Syrian refugees reside. €15 million to allow UNRWA to provide urgent education services and cash assistance to thousands of Palestinian refugees from Syria who have now fled to Lebanon and Jordan.

Une subvention de 27 millions d'euros sera également octroyée pour soutenir la construction d'une nouvelle ligne intérieure de transport électrique de 400 kV entre Cernavoda et Stalpu (Roumanie), qui contribuera à augmenter la capacité d'interconnexion entre la Roumanie et la Bulgarie et facilitera l'intégration de l'énergie éolienne produite sur les bords de la mer Noire.
A grant of €27 million will also be allocated to support the construction of a new 400 kV internal power line between Cernavoda and Stalpu (RO), which will contribute to increase the interconnection capacity between Romania and Bulgaria and help integrate wind power from the Black Sea coast.

Une aide supplémentaire de 14,6 millions sera octroyée pour l'assistance technique.
In addition, € 14.6 million in Community contribution will be available for technical assistance.

Par ailleurs, une enveloppe supplémentaire de 58 millions EUR sera octroyée aux Länder orientaux de l'Allemagne éligibles au soutien transitoire (visé à l'article 8, paragraphe 1).
An additional allocation of EUR 58 million will be allocated to the eastern Länder of Germany eligible for the transitional support referred to in Article 8(1).

L'aide de 281 millions d'euros de la Communauté sera octroyée par le Fonds européen de développement régional (FEDER), sous la responsabilité de M. Michel Barnier.
The € 281 million Community support will come from the European Regional Development Fund (ERDF), under the responsibility of Mr Michel Barnier.

À compter de 2011, la moitié de l'aide octroyée annuellement au secteur du tabac entre 2000 et 2002 (estimée à 484 millions d'euros) sera transférée en faveur de la restructuration des régions productrices de tabac, dans le cadre des programmes de développement rural au titre du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, FEOGA.
From 2011, half the aid granted annually for tobacco between 2000 and 2002 (estimated at EUR 484 million) will be transferred for restructuring the tobacco-producing regions under rural development programmes financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, EAGGF.

La moitié de cette somme, soit 29,95 millions de DEM (15,3 millions d'Ecus), sera octroyée par la BvS et l'autre moitié sera versée par le Land de Saxe-Anhalt, 12,85 millions de DM(6,6 millions d'Ecus) étant consentis en application du GA-Mittel (un programme d'aide régionale qui a été autorisé).
Half of that amount DM 29.95 million (Ecu 15.3 million) will be provided by BvS, the other half by Land Saxony-Anhalt, of which DM 12.85 million (Ecu 6.6 million) financed by GA-Mittel (approved regional aid programme).

M. Wernick : Peu importe la somme qui nous sera octroyée dans le cadre du budget, qu'il s'agisse d'une somme de un dollar ou de 200 millions de dollars, le comité en sera informé au moyen du Budget supplémentaire des dépenses.
Mr. Wernick: Whatever we get in the budget, whether it is one dollar or $200 million, will show up in front of this committee as Supplementary Estimates.

L'aide envisagée, qui a fait l'objet d'un accord de principe des autorités espagnoles en 1993, et qui sera octroyée par le ministère national de l'industrie et de l'énergie et les autorités régionales de Valence, ira à un ensemble de projets individuels susceptibles de bénéficier d'une aide, en vertu de différents régimes d'aide espagnols, pour les éléments suivants: a) R D b) améliorations dans le domaine de l'environnement c) rendement énergétique d) contenu novateur du nouveau moteur et de la nouvelle usine e) formation Les subventions octroyées en faveur des investissements susceptibles de bénéficier d'une aide s'élèveront au total à 5 717,83 millions de pesetas (35,3 millions d'écus), ce qui représente une intensité nominale de 14,2 %.
The proposed aid, which was approved in principle by the Spanish authorities in 1993, will be awarded by the national Ministry of Industry and Energy and the regional authorities of Valencia in favour of a set of individual projects considered eligible for aid under various Spanish aid schemes concerning: a) RD b) environmental improvements c) energy efficiency d) innovation content of the newly designed engine and plant, and e) training Grant aid in support of the eligible expenditure will total Ptas 5 717.83 million (35.3 MECU). Therefore, the total proposed aid reaches on average a nominal intensity of 14.2%.