Traduction de «millions de paysans vont devoir » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est des recettes, vous savez qu'environ 1,5 million de Canadiens vont devoir demander un permis.
In terms of those revenues, as you can appreciate, there are approximately 1.5 million Canadians who should be getting licences.

En vertu d’une décision adoptée ce jour par la Commission européenne, les États membres vont devoir rembourser un montant total de 265,02 millions € correspondant à des dépenses irrégulières effectuées dans le cadre de la politique agricole commune (PAC).
A total of € 265.02 million of EU farm money unduly spent by Member States is claimed back as a result of a decision adopted today by the European Commission.

Plus de cinq millions d’Européens ont déjà perdu leur emploi, et beaucoup trop encore vont devoir faire face au chômage.
Over five million Europeans have already lost their jobs, and far too many will still face unemployment.

En vertu d’une décision adoptée ce jour par la Commission européenne, les États membres vont devoir rembourser un montant total de 126,7 millions € correspondant à des dépenses irrégulières effectuées dans le cadre de la politique agricole commune (PAC).
A total of € 126.7 million of EU farm money unduly spent by Member States is claimed back as a result of a decision adopted today by the European Commission.

Selon China Online, 30 % de la main-d’œuvre employée par l'agriculture est inutile, ce qui signifie que cent vingt millions de paysans vont devoir aller chercher du travail dans les villes.
According to China Online, an estimated 30% of the agricultural labour force is surplus to requirements, meaning that 120 million farmers will have to look for jobs in the cities.

Selon China Online , 30 % de la main-d’œuvre employée par l'agriculture est inutile, ce qui signifie que cent vingt millions de paysans vont devoir aller chercher du travail dans les villes.
According to China Online , an estimated 30% of the agricultural labour force is surplus to requirements, meaning that 120 million farmers will have to look for jobs in the cities.

En vertu d’une décision adoptée par la Commission européenne, les États membres vont devoir rembourser un montant total de 128,2 millions € correspondant à des dépenses irrégulières au titre de la politique agricole commune (PAC).
A total of € 128.2 million of EU farm money unduly spent by Member States is to be claimed back, following a decision adopted by the European Commission.

Il va être évidemment encore plus difficile de communiquer avec les citoyens européens à partir du moment où nous serons près de 500 millions d’habitants, au lieu des 370 millions actuels, mais précisément, c’est notre devoir de le faire et de se servir de toutes les dispositions qui vont permettre cette communication et permettre de l’améliorer.
It will obviously be even more difficult to communicate with the citizens of Europe when the population of the Union rises to almost 500 million from the present figure of 370 million, but that is precisely what we must do, using all the facilities that will enable us to conduct and enhance that dialogue.

Mme Pauline Picard (Drummond): Monsieur le Président, ma question supplémentaire est la suivante: La ministre est-elle consciente que 9 millions de contribuables vont devoir payer cette taxe qui peut représenter jusqu'à 700 $ de plus par famille, annuellement?
Mrs. Pauline Picard (Drummond): Mr. Speaker, my supplementary question is this: Is the minister aware that 9 million taxpayers will have to pay this tax, which could cost each family up to $700 a year?