Traduction de «millions de dollars devaient provenir » (Français → Anglais) :

Il devait y consacrer 65 millions de dollars sur cinq ans, dont 15 millions de dollars devaient provenir de Santé Canada et du Conseil de recherches.
We were supposed to allocate $65 million over five years, $15 million of which were supposed to come from Health Canada and from the Research Council.

Sur cette somme, 90 millions de dollars devaient permettre d'améliorer la sécurité dans les aéroports canadiens et 10 millions de dollars devaient être alloués à la GRC pour ce qui est des équipements de détection des empreintes digitales, par exemple.
Within that amount there was $90 million to increase security at Canadian airports and $10 million that went to the RCMP for things such as fingerprint scanners.

Ce projet dépend d'une aide de 100 millions de dollars devant provenir des gouvernements du Canada et des États-Unis.
The project hinges on $100 million from both the Canadian and American governments.

Quant aux 40 millions de dollars, on a indiqué qu'environ 9 millions de dollars allaient provenir du budget interne.
On the $40 million, it was indicated that about $9 million and something was actually absorbed internally.

Il y avait quelque 60 millions de dollars qui ont servi pour les peuples autochtones, mais 37 millions de dollars devaient servir pour les services à notre communauté.
There was about $60 million for the Aboriginal peoples, but $37 million was to be used to provide services to our community.