Traduction de «dollars allaient provenir » (Français → Anglais) :

Quant aux 40 millions de dollars, on a indiqué qu'environ 9 millions de dollars allaient provenir du budget interne.
On the $40 million, it was indicated that about $9 million and something was actually absorbed internally.

J'aurais aimé savoir si les retombées économiques pour le Canada allaient provenir du montant de 3,4 milliards de dollars ou du montant de 800 millions de dollars, mais je vais devoir poser une autre question.
I would have liked to have some indication from the minister as to whether the economic spinoffs in Canada would be based on the amount of $3.4 billion or $800 million, but I shall have to ask him another question.