Vertaling van "milliards de dollars supplémentaires seront versés annuellement " (Frans → Engels) :

D'ici 2004, 2,5 milliards de dollars supplémentaires seront versés annuellement pour les familles à faible et à moyen revenu qui ont des enfants, ce qui portera l'investissement total à 9 milliards de dollars par année.
By 2004 an additional $2.5 billion annually will be provided to low and middle income families with children, bringing the investment total to $9 billion per year.

Dans un scénario où les prix du pétrole atteignent 78 dollars américains le baril d'ici 2020, le coût supplémentaire annuel moyen tomberait à 10,6 milliards d'euros [31].
Under a scenario with oil prices at $78/barrel by 2020, the additional average annual cost would fall to €10.6 billion [31].

Un dosage équilibré des technologies de valorisation des sources d'énergie renouvelables, combiné à un faible cours mondial du pétrole (48 dollars américains), portera le coût supplémentaire annuel moyen nécessaire pour réaliser la part d'énergie renouvelable proposée à quelque 18 milliards d'euros [29].
A balanced mix of renewable technologies, combined with low international oil prices ($48), will result in an additional average annual cost of achieving the proposed share of renewable energy of approximately €18 billion[29].

Les dépenses en investissements supplémentaires dans des technologies plus efficaces et innovantes seront plus que compensées par les économies annuelles de carburants et de combustible correspondant à plus de 100 milliards d'euros.
Additional investment expenditure in more efficient and innovative technologies will be more than compensated by the more than € 100 billions annual fuel savings.

Ces 33 milliards de dollars qui seront versés dans le cadre de la nouvelle formule de péréquation et de financement des territoires, ajoutés aux 41,3 milliards de dollars prévus dans l'accord sur la santé, se traduiront par une augmentation cumulative de pas moins de 74 milliards de dollars des transferts du gouvernement fédéral aux provinces et aux territoires au cours des dix années à venir.
This new $33 billion framework for equalization and territorial formula financing, when combined with the $41.3 billion in new health care funding, will result in a cumulative and whopping increase of $74 billion in new money transferred from the federal government to the provinces and territories over the next 10 years.

Selon le rapport de la Commission pour la macro-économie et la santé de décembre 2001, 31 milliards de dollars supplémentaires seront nécessaires pour financer le secteur de la santé d'ici 2015 afin de réaliser les ODM dans ce secteur.
According to the report of the Commission on Macroeconomics and Health (December 2001), $31 billion of additional aid financing to the health sector from this date to 2015 will be required to meet the MDGs in this sector.

Comme mes collègues l’ont déjà évoqué ici aujourd’hui, sept milliards de dollars supplémentaires seront nécessaires par an à partir de 2006, et jusqu’à cette date il en faudra au total vingt milliards.
As my fellow Members have already mentioned here today, from 2006 EU countries will need to find an extra seven billion dollars per annum and a total of 20 billion dollars before then.

Le plan bonifie la Prestation fiscale canadienne pour enfants de telle sorte que, d'ici 2004, 2,5 milliards de dollars supplémentaires seront versés chaque année aux familles à revenu faible ou moyen ayant des enfants.
The plan enriches the Canada child tax benefit so that by 2004 an additional $2.5 billion annually will be provided to low and middle income families with children.

Or, en raison des données les plus récentes, c'est maintenant 10,7 milliards de dollars qui seront versés cette année, soit 2,2 milliards de dollars de plus que prévu dans le budget de 1998.
However, the latest data indicate that payments this year will now total $10.7 billion, $2.2 billion more than projected in the 1998 budget.

Ensuite, un autre membre du Cabinet annonce que 100 millions de dollars supplémentaires seront versés pour payer les heures supplémentaires travaillées par les fonctionnaires pendant la tempête de verglas qui a sévi au Québec.
Then another cabinet minister announces another $100 million for the Quebec ice storm to pay civil servants overtime.