Comme vous l'avez mentionné, je suis accompagné aujourd'hui de MM. Mike McLaughlin, David Rattray et Grant Wilson. M. Wilson est notre spécialiste des questions touchant les premières nations.
As you said, I have with me today Mr. Mike McLaughlin, Mr. David Rattray, and Mr. Grant Wilson, who is our expert on first nations issues.