Les premiers témoins sont les représentants de l'Union des pêcheurs des Maritimes: Mike Belliveau, secrétaire exécutif, Frank McLaughlin, président, et Ron Cormier, vice-président.
We have as the first witnesses this afternoon, from the Maritime Fishermen's Union, Mike Belliveau, executive secretary; Frank McLaughlin, president; and Ron Cormier, vice president.