Traduction de «micro-projets est un instrument extrêmement précieux » (Français → Anglais) :

À titre d'exemple, l’année dernière, TAIEX a permis au Monténégro de modifier sa loi sur la protection des consommateurs et s'est également avéré un instrument extrêmement précieux pour l’alignement progressif des législations des pays bénéficiaires en matière d’asile et de migration sur celle de l’UE.
For example, with the help of TAIEX last year Montenegro amended its Consumer Protection Act and the instrument has been invaluable in the progressive alignment of beneficiary countries’ asylum and migration laws with EU legislation.

Les micro-projets gérés au niveau local représentent un instrument particulièrement utile pour s'acquitter de cette priorité.
Locally managed microprojects are a particularly useful tool to fulfil this priority.

Cet "instrument" de financement est extrêmement important, notamment pour les grands projets d'infrastructure.
This financing « tool » is extremely important, in particular, for large infrastructure projects.

À cet égard, l’instrument EU Pilot, qui permet de remédier aux infractions au droit de l’UE à un stade précoce, et la procédure de notification, avant adoption, des projets de règlements techniques applicables aux produits et aux services de la société de l’information, sont des outils précieux.
In this regard, the EU Pilot tool is a valuable instrument for correcting breaches of EU law at an early stage, as is the notification procedure for draft technical regulations for products and information society services before their adoption.

Le programme de "micro-projets" est un instrument extrêmement précieux qui permet aux ONG d'œuvrer concrètement en faveur des droits de l'homme et du renforcement de la démocratie.
A particularly important instrument is the "microprojects" programme, which provides a valuable opportunity for NGOs to support Human Rights and Democracy building.

On sait que Montréal International était et est toujours un instrument extrêmement précieux pour le développement économique du Québec dans la mesure où il fait de la prospection afin d'attirer de nouveaux investissements et où, évidemment, il revalorise les mérites économiques de la région de Montréal.
Montreal International was and still is a very important resource for the economic development of Quebec in that it scouts out new investments and promotes the economic benefits of the Montreal area.

Cet important projet de loi est extrêmement précieux pour la santé et la sécurité des Canadiens, des enjeux qui sont au sommet de nos priorités.
The Quarantine Act, along with the passage of Bill C-42 as amended, is vital in protecting the health, wellness and lives of Canadians.

Au cours de ces vingt dernières années, cette directive s'est révélée être un instrument extrêmement précieux pour la prévention d'obstacles au bon fonctionnement du marché intérieur.
This Directive has provide to be extremely valuable over the past 20 years for keeping the Internal Market running smoothly.

Le groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes a joué un rôle extrêmement précieux dans l’examen de la faisabilité de projets de mesures d’allègement et la suggestion de nouvelles propositions.
The High Level Group of Independent Stakeholders proved extremely useful in examining the feasibility of draft reduction measures and finding new ideas to reduce administrative burdens.

Le site internet euro ( [http ...]
The euro web site ( [http ...]