Traduction de «instrument extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

délinquant extrêmement dangereux | criminel extrêmement dangereux
extremely dangerous offender

valeur extrême
extreme value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est le signe que le système en entier est en panne, que la Chambre est incapable de fonctionner comme il faut et que le gouvernement est obligé, dans les circonstances, d'avoir recours à cet instrument extrême, qui place la Chambre dans un état de dictature.
It is a signal that the entire system has broken down, that the house is incapable of functioning properly, adequately and sufficiently, and that the government has been forced, compelled by circumstances to resort to this extreme instrument, which is to put the house into a state of dictatorship.

En effet, cette politique est un instrument extrêmement important de la politique des affaires étrangères.
This policy is a very important part of the foreign affairs policy.

L'adoption de ce projet de loi ne serait-elle pas un instrument extrêmement fantastique, et ne permettrait-elle pas de mettre de la chair autour de l'os en ce qui a trait à la reconnaissance de la nation québécoise?
Would passing this bill not be a fantastic tool and would it not give substance to the recognition of the Quebec nation?

Il s’agit d’un instrument extrêmement important, car il permet de renforcer notre coopération extérieure, de la doter d’une plus forte dimension «politique» et de mieux cibler notre investissement de manière à venir en aide à des secteurs clés.
This is a highly important instrument because it makes our external cooperation stronger, more ‘policy driven’, and better targets our funding in support of key sectors.

Par conséquent, ces satellites sont des instruments extrêmement utiles pour suivre les catastrophes naturelles.
As a result, these satellites are extremely useful for monitoring natural disasters.

Malmström (ELDR ), rapporteur. - (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le programme législatif et de travail annuel est un instrument extrêmement important pour la prise de décision et la planification au sein du Parlement.
Malmström (ELDR ), rapporteur (SV) Mr President, Commissioner, the annual legislative and work programme is an incredibly important tool for decision-making and planning here in Parliament.

Malmström (ELDR), rapporteur. - (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le programme législatif et de travail annuel est un instrument extrêmement important pour la prise de décision et la planification au sein du Parlement.
Malmström (ELDR), rapporteur (SV) Mr President, Commissioner, the annual legislative and work programme is an incredibly important tool for decision-making and planning here in Parliament.

L'évaluation des accords existants constitue un instrument extrêmement précieux pour l'amélioration des accords de pêche, qui doivent évidemment profiter aux pêcheurs européens qui en sont bénéficiaires, mais également aux pêcheurs locaux des pays avec lesquels ces accords sont conclus.
The evaluation of existing agreements is an extremely valuable tool for improving the fisheries agreements. These must, of course, be to the advantage of European fishermen, who do in fact benefit from them, but also be to the advantage of local fishermen in the countries concerned with which the agreements have been made.

Nous estimons que la Charte européenne des PME, qui devra être adoptée en juin prochain, est un instrument extrêmement important, qui pourra garantir un renforcement de la lutte contre le chômage, de l'augmentation de la cohésion sociale et, même, favoriser les bases sur lesquelles repose la nouvelle société de la connaissance à travers une plus grande démocratisation des instruments d'innovation.
We feel that the European Charter on small- and medium-sized enterprises due to be approved this June is an extremely important instrument for guaranteeing improvements in the fight against unemployment, in increasing social cohesion and also in improving the foundations on which the new knowledge society is based, by making instruments for innovation more democratic.

Même s'il est parfois difficile de transiger avec la SOPRAM, je demeure personnellement convaincue que, pour la grande région de Montréal, elle est un instrument extrêmement valable.
Although it is at times difficult to deal with SOPRAM, I remain personally convinced that, for the Greater Montreal Region, it is an extremely valid instrument.