Traduction de «micheline rondeau-parent peut-être » (Français → Anglais) :

Avant de continuer, j'aimerais présenter les fonctionnaires qui m'accompagnent aujourd'hui : M. Stephen Tsang, directeur, Stratégie et politiques; M. André LeVasseur, directeur, Affaires exécutives et Mme Micheline Rondeau-Parent, directrice, Relations parlementaires et communications.
Before I proceed further, I would like to introduce the officials here with me today: Stephen Tsang, Director of Strategy and Policy; André LeVasseur, Director of Executive Affairs, and Micheline Rondeau-Parent, Director of Parliamentary Relations and Communications.

Micheline Rondeau-Parent est chargée, à la Commission, des communications et de la liaison avec le Parlement.
Micheline Rondeau-Parent is in charge at the commission for both communications and parliamentary liaison.

Mme Micheline Rondeau-Parent: Peut-être ma collègue aimerait-elle ajouter quelque chose.
Mrs. Micheline Rondeau-Parent: Maybe my colleague would like to add something on that.

Mme Micheline Rondeau-Parent (directrice, Communications et relations parlementaires, Commissariat à l'éthique)
Mrs. Micheline Rondeau-Parent (Director, Communications and Parliamentary Relations, Office of the Ethics Commissioner)

Permettez-moi de citer Micheline Rondeau-Parent, du bureau du commissaire à l'éthique.
Let me quote Micheline Rondeau-Parent from the ethics commissioner's office.