Traduction de «michael flavell laissez-moi » (Français → Anglais) :

M. Michael Flavell: Laissez-moi aborder brièvement l'aspect politique: du côté de la culture, j'aime bien l'idée de regrouper des pays qui sont animés des mêmes sentiments pour créer éventuellement un sous-accord culturel ou un ensemble d'accords portant sur la culture.
Mr. Michael Flavell: On a policy note, if I could very briefly, I kind of like the idea, vis-à-vis culture, of gathering some like-minded countries and trying to create a culture agreement, a culture subagreement, or some kind of body of agreement relating to culture.

M. Michael McDermott: Laissez-moi vérifier, monsieur Johnston.
Mr. Michael McDermott: I'm just checking, Mr. Johnston.

M. Michael Trebilcock: Laissez-moi essayer de répondre à cette question.
Prof. Michael Trebilcock: Let me take an initial shot at that question.

[Traduction] M. Michael Nelson: Toujours en réponse à votre question, laissez-moi préciser quelque chose.
[English] Mr. Michael Nelson: In answering your question, let me clarify.

[Traduction] M. Michael Nelson: Tout d'abord, je n'étais pas présent à ce moment-là, mais laissez-moi parler de façon générale.
[English] Mr. Michael Nelson: First, I wasn't there at the time, but let me talk to the general case.