Traduction de «traduction m michael » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2
reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]
Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]

traduction automatique | traduction électronique
CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

traduction
translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]
multilingual dictionary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Traduction] M. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, PCC): Monsieur le Président, j'ai de bonnes raisons d'appuyer la gestion de l'offre.
[English] Mr. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, CPC): Mr. Speaker, supply management is something that I support and with good reason.

[Traduction] M. Michael Savage: Monsieur le Président, je n'ai pas détecté de question dans les observations de mon collègue.
[English] Mr. Michael Savage: Mr. Speaker, I did not sense a question in my colleague's remarks, but this gives me a chance to comment on the timing.

Je crois que c'est une bonne alternative pour tout le monde (1635) [Traduction] M. Michael Savage: Monsieur le Président, cette option n'en est pas une.
I believe it is a good alternative for everyone (1635) [English] Mr. Michael Savage: Mr. Speaker, this kind of alternative is no alternative at all.

[Traduction] M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, j'ai beaucoup aimé le discours de mon collègue.
[English] Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, I enjoyed my colleague's speech very much.

Les membres du jury du Prix européen de la Traduction se sont déclarés "ravis de décerner le premier Prix européen de la Traduction à Michael Hamburger, traducteur des oeuvres du grand poète de langue allemande, Paul Celan.
The members of the panel awarding the translation prize said they were delighted to award the first European Prize for Translation to Michael Hamburger, translator of the works of the great German poet, Paul Celan.