Traduction de «mettra davantage l’accent » (Français → Anglais) :

Le septième programme cadre de recherche[17] mettra davantage l’accent sur le développement d’instruments d’évaluation des impacts environnementaux, économiques et sociaux.
The Seventh Research Framework Programme[17] will put greater emphasis on developing tools for assessing environmental, economic and social impacts.

En fonction de l’avis exprimé par les autres institutions et des réactions des parties concernées à propos de la présente communication, la Commission mettra davantage l’accent sur ces bonnes pratiques en adoptant, si nécessaire, une recommandation.
Having regard to the position expressed by the other institutions and to the reactions of the stakeholders to the current Communication, the Commission will highlight further these good practices, adopting if necessary a Recommendation.

Dans l’intervalle, la méthodologie utilisée pour élaborer le présent rapport sera améliorée; elle portera sur des priorités stratégiques et thèmes sélectionnés et mettra davantage l’accent sur les résultats/incidences.
Meanwhile, the methodology used to develop this report will be improved; it will feature selected topics and policy priorities, and put more emphasis on results/impacts.

L’IEDDH mettra davantage l’accent sur les situations d’urgence dans lesquelles les droits de l’homme et les libertés fondamentales sont les plus menacés.
EIDHR will have a stronger focus on emergency situations where human rights and fundamental freedoms are most in danger.

83. salue l'approche choisie dans la proposition de la Commission concernant un règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (COM(2011)0627/2), qui mettra davantage l'accent sur le suivi permanent et les indicateurs de performances pour les programmes de développement rural;
83. Welcomes the approach chosen in the Commission proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (COM(2011)0627/2), which will place greater emphasis on continuous monitoring and on performance indicators for rural development programmes;

C’est la raison pour laquelle la Commission mettra davantage l’accent sur la concurrence dans le secteur des génériques dans l’avenir proche.
That is why the Commission will give greater priority to competition in the generic sector in the immediate future.

13. escompte que l'examen à mi-parcours mettra davantage l'accent sur les pratiques ressortissant à la multifonctionnalité, tout en renforçant la sécurité des aliments, le boisement, le bien-être des animaux, l'agriculture familiale à petite échelle, et la production de produits de qualité obtenus de manière non intensive et de produits locaux, ainsi que toutes les mesures contribuant, dans le respect de l'espace rural, au développement de l'emploi; considère que, à l'avenir, les paiements directs devraient être subordonnés à de rigoureux critères environnementaux;
13. Expects that the mid-term review will place increased emphasis on multifunctional practices, while enhancing food safety, afforestation, animal welfare, small-scale family farming, and the production of non-intensive quality goods and local products and all measures which help to create new jobs without adversely affecting the rural environment; considers that in the future direct payments should be linked with tight environmental criteria;

13. escompte que l'examen à mi-parcours mettra davantage l'accent sur les pratiques ressortissant à la multifonctionnalité, tout en renforçant la sécurité des aliments, le boisement, le bien‑être des animaux, l'agriculture familiale à petite échelle, et la production de produits de qualité obtenus de manière non intensive et de produits locaux, ainsi que toutes les mesures contribuant, dans le respect de l'espace rural, au développement de l'emploi; considère que, à l'avenir, les paiements directs devraient être subordonnés à de rigoureux critères environnementaux;
13. Expects that the mid-term review will place increased emphasis on multifunctional practices, while enhancing food safety, afforestation, animal welfare, small-scale family farming, and the production of non-intensive quality goods and local products and all measures which help to create new jobs without adversely affecting the rural environment; considers that in the future direct payments should be linked with tight environmental criteria;