Vertaling van "sélectionnés et mettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation
Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank

station sur navire sélectionné | navire sélectionné
selected ship station | selected ship

liste des candidats sélectionnés | présélection | liste de candidats sélectionnés | short list
shortlist | short list

sélectionné par ordinateur [ choisi par ordinateur | sélectionné par logiciel | choisi par logiciel ]
software selected

artisan sélectionné [ exposant sélectionné ]
juried crafter

mesure d'ions sélectionnés | SIM [Abbr.]
Selected Ion Monitoring | SIM [Abbr.]

mode sélectionné
select mode

sélectionner
select

sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel
choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members

sélectionné
nominated

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’intervalle, la méthodologie utilisée pour élaborer le présent rapport sera améliorée; elle portera sur des priorités stratégiques et thèmes sélectionnés et mettra davantage l’accent sur les résultats/incidences.
Meanwhile, the methodology used to develop this report will be improved; it will feature selected topics and policy priorities, and put more emphasis on results/impacts.

Quels que soient les dispositifs qu'on mettra en place à l'étranger pour sélectionner les réfugiés dans les camps de réfugiés, etc., elles vont continuer à affluer.
Regardless what systems you put in place overseas to select refugees from refugee camps and so on, they will continue to come.

Enfin, la FEMIP mettra en place, dans les quatre pays sélectionnés, les termes de référence d’une assistance technique complémentaire destinée à la définition et à la gestion de l’appel au marché pour une série de projet-pilotes réalisant des investissements prioritaires dans le cadre des politiques nationales ou sectorielles de PPP identifiées lors de la phase antérieure.
Third, FEMIP will put in place, in the four countries selected, the terms of reference for further technical assistance for defining and managing a market-based solution for a number of pilot projects involving priority investment operations under the national or sectoral PPP policies identified in the previous phase.

L'Union européenne mettra tout en œuvre pour que des candidats hautement qualifiés soient sélectionnés pour la nomination des juges et des procureurs.
The European Union will do its utmost to ensure that highly qualified candidates will be elected as judges and prosecutors.

En termes concrets, la Commission mettra en place un bureau d'assistance technique, « Med Secrétariat », qui sera notamment chargé d'examiner les projets qui avaient été sélectionnés pour l'année 1996 au titre de Med Campus, Med Media et Med Urbs.
In concrete terms, the Commission will establish a technical assistance office « Med Secretariat » which will, in particular, have the task of examining those projects selected in the framework of the 1995 call for proposals for the Med Campus, Med Urbs and Med Media programmes.

La Commission mettra à la disposition d'organismes de formation sélectionnés une méthode de formation sous la forme de six modules autonomes : - l'enjeu stratégique du marché unique : la compétitivité - les enjeux commerciaux - les enjeux technologiques et techniques - les enjeux financiers - les enjeux en matière de ressources humaines - la globalisation de l'approche stratégique face à 1992.
The Commission will provide selected training agencies with a training method in the form of six separate modules on - the strategy challenge of the Single Market : competitiveness, - the commercial challenges, - the technological and technical challenges, - the financial challenges, - the human resource challenges, - comprehensive overview of the strategy approach to 1992.