Vertaling van "mettons toujours beaucoup " (Frans → Engels) :

Nous mettons toujours beaucoup de temps à faire face à de nouvelles menaces et à assimiler de nouvelles technologies.
We are always slow to take up new kinds of threats and technologies.

Je me plais donc toujours à répéter que nous sommes une industrie profitable pour le fédéral, car nous mettons beaucoup d'argent dans ses coffres.
So I always like to say that we're the good news industry and we're contributing a lot of money to the feds.

J'ai toujours eu beaucoup de respect pour cette Chambre et les membres qui la composent, mais de grâce, pour une fois, mettons notre pied à terre et prenons la décision d'aller dans le sens des Premières nations.
I have always had a great deal of respect for this chamber and its members, but please, for once, let us put our foot down and make a decision to take our lead from the First Nations.

Nous mettons en oeuvre des réformes de façon constante, en ayant toujours à l'esprit que les Canadiens, qu'il s'agisse de particuliers ou d'entreprises, ont investi beaucoup de temps et d'efforts dans la compréhension du régime fiscal actuel.
We are implementing reforms on a constant, ongoing basis, always with a strong sense that Canadians whether as individuals or in their businesses have invested a great deal of time and effort in understanding the existing tax system.

M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je crois que beaucoup de députés louent le libre-échange du bout des lèvres. Or, nous ne mettons pas toujours en pratique ce que nous prêchons.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I think a lot of people in this place pay lip service to the idea of free trade, but sometimes we do not practise what we preach.