Traduction de «mesures très positives prouvent clairement » (Français → Anglais) :

C’est là une mesure très positive en faveur de la décentralisation.
This is a very positive step towards decentralisation.

Elle comporte des mesures très positives qui amélioreront le bien-être des animaux, tout en introduisant des règles plus strictes sur la base des principes internationalement acceptés en matière de techniques expérimentales humaines et de recherche scientifique responsable.
It contains valuable measures that will improve animal welfare, while introducing more stringent regulations along the lines of the internationally accepted principles of humane experimental techniques and good science.

Je pense qu’il s’agit d’une mesure très positive pour le marché intérieur.
I believe that this measure is a very positive one as far as the internal market is concerned.

Compte tenu des capacités de production inutilisées de la RPC et des pratiques antérieures des exportateurs chinois sur les marchés étrangers, il apparaît clairement qu’en cas d’expiration des mesures, il serait très difficile, voire impossible, pour l’industrie de l’Union de se rétablir ou même seulement de maintenir sa position.
Considering the spare production capacity of the PRC, the past behaviour of the Chinese exporters on foreign markets, it is clear that if measures were to lapse, it would be very difficult, if not impossible, for the Union industry to recover and even to maintain its position.

L'augmentation du plafond de minimis constitue une mesure très positive en vue de limiter la procédure aux cas d'importance majeure.
The increase of the de-minimis threshold is a very positive step for reducing the procedure to the cases of major importance.

En ce sens, la première phase consistera en une auto évaluation que je considère comme une mesure très positive dans le développement continu de la structure et des procédures de la Cour.
In this respect the first phase will consist of a self assessment. I consider this a very positive step in the continued development of the Court's structure and procedures.

Pour favoriser le dialogue et la communication avec le secteur de la pêche et d'autres groupes socio-économiques intéressés, il importe de faire en sorte que le secteur et autres acteurs concernés soient informés très précocement des initiatives prévues et que les objectifs de la PCP et les mesures y afférentes soient clairement présentés et bien expliqués.
With a view to promoting dialogue and communication with the fisheries sector and other interest groups, it is important to ensure that the industry and other stakeholders are informed at a very early stage of the initiatives planned and that the objectives of the CFP and measures relating to it are clearly presented and explained.

Comme le montre l’analyse d’impact jointe en annexe, l’incidence économique globale de la mesure proposée est potentiellement très positive pour le marché intérieur.
As demonstrated in the attached Impact Assessment the potential overall economic benefit for the Internal Market is considerable.

La stabilité des conditions et politiques macroéconomiques aura une incidence très positive sur les mesures et sur les réformes structurelles visant à appliquer ces lignes directrices.
Policy measures and structural reforms to implement these guidelines will benefit substantially from stable macroeconomic conditions and policies.

Comme dans le cas de la mesure «mobilité», l'évaluation des projets pilotes est aussi très positive dans le rapport d'évaluation externe et dans les rapports nationaux.
As with the mobility measure, pilot projects are also highly valued by the external evaluation and the national reports.