Vertaling van "mes yeux très positif " (Frans → Engels) :

C'est un aspect qui me semble très positif puisque l'industrie fait visiblement sa part.
That is a positive thing because obviously industry is doing its part.

Le rapport que nous avons sous les yeux est très positif et devrait servir d’avertissement.
The report before us is very welcome and should serve as a warning.

- (ES) Monsieur le Président, le retrait d’Israël de Gaza est à nos yeux très positif et doit représenter le début d’un nouveau processus de paix au Moyen-Orient.
– (ES) Mr President, we see Israel’s departure from Gaza as very positive, and it must represent the beginning of a new process leading to peace in the Middle East.

Nous avons aujourd’hui devant les yeux un compromis global qui est le résultat d’une série de contacts non officiels très positifs entre les trois institutions.
We have before us today an overall compromise which is the outcome of a number of very positive unofficial contacts between the three institutions.

Il est à mes yeux très positif que nous n'ayons pas, par exemple, à dépenser des fonds pour intervenir sur les marchés en raison de l'existence de surplus.
And, in my eyes, it is a very positive thing if we do not have to spend money on, for example, market intervention because there are no surpluses.

À mes yeux, le fait que nous ne devions pas dépenser d'argent est très positif.
I see it as a very positive thing if we do not have to spend money, but whether that is actually the case will not be definitely known until the end of the year.

Cela constitue à mes yeux un signe très important et très positif.
That is a very important and a very positive signal as far as I am concerned.

Et il me semble très positif qu'on tienne davantage compte des coûts actuels et qu'on fasse de ces régimes un instrument plus efficace.
But for those who can save, the registered education savings plan is a very legitimate strategy. To make that more reflective of today's costs and to make that a more efficient instrument strikes me as a very positive change.

Tout cela me paraît très positif.
I think it is all positive.

Il n'est pas question ici de couloirs de navigation, car il ne faut pas confondre les deux choses, mais le fait que les pays aient pu si bien travailler ensemble sur ce genre de problème très précis à l'OMI et s'entendre sur une proposition conjointe est à mes yeux très encourageant.
This is not a routing mechanism, not to confuse the two, but the fact that the countries have been able to work so well in the IMO on that kind of very specific problem and come up with a joint proposal is encouraging to me.