Vertaling van "mes remarques liminaires seront " (Frans → Engels) :

Mes remarques liminaires seront brèves, car je veux laisser le maximum de temps à mes collègues Nick Coghlan, notre Premier secrétaire et chef de la Section politique de notre ambassade à Bogotá, et Joanne Goulet, qui est la Directrice des programmes de l'ACDI pour la région.
My opening remarks will be quite brief, because I want to maximize the amount of time available for my colleagues Nick Coghlan, our first secretary and head of our political section in our embassy in Bogotá, and Joanne Goulet, who is director of CIDA's programs in the region.

M. Jean-Paul Sirois: Mes remarques liminaires seront très brèves, pour que nous puissions justement dialoguer au lieu de vous faire subir un long discours.
Mr. Jean-Paul Sirois: I'd like to keep my opening remarks brief so we can have a dialogue, rather than having you listen to us go on at length.

Mes remarques liminaires seront brèves et je ferai valoir six points essentiels, soit les raisons pour lesquelles, à mon sens, le projet de loi C-300 est si important pour les Canadiens.
I am going to keep my remarks brief and make six key points, on why, in my judgment, Bill C-300 is so important for Canadians.

Après les remarques liminaires, la partie I expose les nouvelles priorités de la politique de cohésion.
Following the introductory remarks, Part I sets out the new priorities for cohesion policy.

Remarques liminaires du premier vice-président Frans Timmermans sur la proposition de la Commission portant sur un registre de transparence obligatoire pour toutes les institutions de l'UE
Opening remarks of First Vice-President Timmermans on the Commission proposal for a mandatory Transparency Register covering all EU institutions

Vidéo - Remarques liminaires du premier vice-président Timmermans à la conférence de presse
Video – Press conference opening remarks by First Vice-President Timmermans

Vidéo - Remarques liminaires du vice-président Dombrovskis à la conférence de presse
Video – Press conference opening remarks by Vice-President Dombrovskis

Vidéo - Remarques liminaires de la commissaire Jourová à la conférence de presse
Video – Press conference opening remarks by Commissioner Jourová

Mes remarques liminaires seront brèves pour réserver un maximum de temps aux questions.
I have kept my preliminary statement short to allow maximum time for questions.

Ceci termine mes remarques liminaires, et mes collègues et moi-même seront heureux de répondre à vos éventuelles questions.
That concludes my opening remarks, and my colleagues and I would be open to any questions you may have.