M. Jean-Paul Sirois: Mes remarques liminaires seront très brèves, pour que nous puissions justement dialoguer au lieu de vous faire subir un long discours.
Mr. Jean-Paul Sirois: I'd like to keep my opening remarks brief so we can have a dialogue, rather than having you listen to us go on at length.
