Vertaling van "mes collègues traiteront probablement " (Frans → Engels) :

Mes collègues estiment probablement qu’ils sont de meilleurs partenaires que le gouvernement actuel.
My colleagues probably consider them better partners than the current government.

Mes collègues traiteront d'autres modifications proposées dans ce projet de loi.
My colleagues are going to address a number of other amendments within Bill C-58.

Mes collègues du groupe ALDE traiteront des autres éléments.
My colleagues from the ALDE Group will deal with the other items.

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me limiterai à la décharge du Parlement européen, puisque d’autres collègues traiteront des autres rapports.
– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will confine my speech to the discharge of the European Parliament, as other colleagues will be dealing with the other reports.

Beaucoup de mes collègues sont probablement au courant de l’excellent travail effectué par le Bureau pour promouvoir la protection des langues moins répandues et minoritaires.
Many colleagues will be aware of the excellent work carried out by the Bureau in promoting protection for lesser used and minority languages.

Ce que mes collègues ignorent probablement, c'est que l'origine principale de la maladie était un pâté contaminé provenant de trois établissements belges.
What fellow Members may not know is that the main source of the disease was contaminated paté sold from three Belgian plants.

Certains de mes collègues traiteront de cet aspect de façon plus détaillée.
Some of my colleagues will be talking about that aspect in more detail.

Mes collègues traiteront de la mauvaise gestion du gouvernement fédéral dans les domaines du terminal à grain de Prince-Rupert, des pêches, des bases militaires, de la police de Ports Canada en Colombie-Britannique et de la Garde côtière.
My colleagues will be discussing federal mismanagement of issues surrounding the Prince Rupert grain terminal, the fishery, the military bases, ports policing in B.C. and the coast guard.

J'ai traité plus brièvement que je ne l'aurais voulu de certaines des mesures présentées jusqu'ici. Cependant, lorsque nous poursuivrons ce débat, certains de mes collègues traiteront probablement plus à fond des aspects du projet de loi qui les intéressent ou qui les préoccupent le plus.
I have been more brief than I would have liked in dealing with some of the measures addressed so far, but as we continue this debate I expect that some of my colleagues will go into further detail on aspects of the legislation that interest or concern them most.

Mes collègues traiteront d'autres questions concernant les marins marchands.
My colleagues will deal with other matters concerning merchant seamen.