Traduction de «d’autres collègues traiteront » (Français → Anglais) :

Je parlerai moi-même d'un de ces aspects, tandis que mes deux collègues traiteront des deux autres.
My two colleagues will deal with a couple of them, and I'll deal with one.

Mes collègues traiteront d'autres modifications proposées dans ce projet de loi.
My colleagues are going to address a number of other amendments within Bill C-58.

Mes collègues du groupe ALDE traiteront des autres éléments.
My colleagues from the ALDE Group will deal with the other items.

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me limiterai à la décharge du Parlement européen, puisque d’autres collègues traiteront des autres rapports.
– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will confine my speech to the discharge of the European Parliament, as other colleagues will be dealing with the other reports.

Nos observations aujourd'hui sont faites dans le contexte de notre rôle à titre d'avocats et autres qui participent au processus juridique qui concerne le secteur bénévole, et d'autres collègues ici présents dans le groupe traiteront d'autres aspects de cette question.
Our comments today are made in the context of our role as lawyers and others involved in the legal process as they relate to the voluntary sector, and you'll hear from other colleagues here on the panel about other aspects of that.

Le vice-président Titley ainsi que d'autres collègues de mon groupe traiteront de cette question sous tous ses aspects.
Vice-President Titley and other colleagues from my group will deal with all aspects of this issue.

Mes collègues traiteront de ces autres domaines en détail au fur et à mesure de ce débat.
My hon. colleagues will be addressing these other areas in detail as this debate continues.

Mes collègues traiteront d'autres questions concernant les marins marchands.
My colleagues will deal with other matters concerning merchant seamen.