Vertaling van "mes collègues aimerait ajouter " (Frans → Engels) :

M. Alan Young: Un de mes collègues aimerait ajouter quelque chose.
Mr. Alan Young: One of my colleagues has something to add here.

Ma collègue aimerait ajouter quelque chose au sujet de notre Service d'analyse des drogues.
My colleague would like to add something on our Drug Analysis Service.

M. Jan Egeland: Je pense que ma collègue aimerait ajouter quelque chose.
Mr. Jan Egeland: I think my colleague would like to add something.

Le rapport de notre collègue Jensen ajoute une nouvelle dimension à cette liste: l’organisation de l’aviation au sol.
Mrs Jensen’s report adds a new dimension to that list: the organisation of aviation on the ground.

− Si certains collègues souhaitent ajouter quelque chose au procès-verbal, il est toujours temps de le faire par écrit pendant la procédure de vote.
− If colleagues want to place something on the record, they can always do so in writing during the course of the voting procedure.

Votre rapporteur aimerait ajouter, dans le cadre du présent rapport, trois nouveaux considérants relatifs aux risques d'effondrement auxquels sont confrontées, selon les derniers avis émis par le comité scientifique de la CICTA, les populations de thon rouge, à certaines des circonstances qui ont provoqué ce phénomène et à des solutions éventuelles à celui-ci.
Through this report, your rapporteur wishes to add three new recitals referring to the risk of collapse facing bluefin tuna stocks, according to the most recent reports issued by the ICCAT scientific committee (SCRS), and to some of the circumstances which have created this risk and possible solutions.

Mes collègues désirent ajouter à la définition les termes transfrontalier et organisé.
My fellow MEPs want to add the words ‘cross-border’ and ‘organised’ to the definition.

Mon collègue aimerait ajouter quelque chose.
My colleague would like to add something.

M. Ian Green: Je pense que mon collègue aimerait ajouter quelque chose, monsieur Laurin, mais j'aimerais souligner qu'on fait toutes sortes d'efforts pour faire connaître nos programmes importants dans nos centres locaux et partout au ministère.
Mr. Ian Green: I imagine my colleague will want to add something, Mr. Laurin, but I want to point out that we are making a considerable effort to ensure that people are kept informed about our major programs in our local HRCCs and throughout the Department.