Vertaling van "merci aussi monsieur " (Frans → Engels) :

Le président: Merci, madame Wetherup et merci aussi, monsieur Ianno.
The Chairman: Thank you, Ms. Wetherup, and thank you, Mr. Ianno.

La présidente : Merci beaucoup, monsieur le haut-commissaire. Merci aussi à monsieur Soar et à madame Harvey.
The Chair: Thank you very much, High Commissioner, and also Mr. Soar and Ms. Harvey.

Merci aussi, Monsieur le Commissaire, de votre présence à ce débat.
Commissioner, thank you for attending this debate.

− Monsieur le Président, merci à tous, merci aussi pour les fleurs, c’était un plaisir de travailler avec vous.
– (FR) Mr President, thank you to everyone, and thank you also for the flowers; it was a pleasure to work with you.

Le président: Je vous remercie, monsieur le ministre. Merci aussi, monsieur Cullen.
The Chair: Thank you, Minister and Mr. Cullen.

Là-dessus, je vais passer la parole à M. Blaikie, pour sept minutes (1555) L'hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NPD): Merci, monsieur le président, merci aussi monsieur O'Keefe d'être ici.
With that, I'll go to our next colleague, Mr. Blaikie, for seven minutes (1555) Hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NDP): Thank you, Mr. Chairman, and my thanks also to Mr. O'Keefe for being here.

Et merci aussi, monsieur Taylor and thank you very much monsieur Mugiraneza.
And thank you, Mr. Taylor, et merci beaucoup, Mr. Mugiraneza.

- (ES) Monsieur le Président, merci Monsieur le Commissaire, merci aussi Monsieur Stevenson pour la solidarité dont vous avez fait preuve envers la Galice en tant que président de la commission de la pêche de ce Parlement.
– (ES) Mr President, I would like to thank the Commissioner and also Mr Stevenson for the solidarity he has shown for Galicia as chairman of the Committee on Fisheries.

- Merci Monsieur le Président, merci aussi, Monsieur le Rapporteur, le sixième programme-cadre "Recherche et Développement" est d'une importance capitale pour nos États comme pour l'Union européenne.
– (FR) Thank you, Mr President, and I should also like to thank the rapporteur. The Sixth Framework Programme for Research and Development is of crucial importance for the Member States and for the Union as a whole.

Merci beaucoup pour cette bonne collaboration ! Merci aussi, Monsieur Carnero, pour vous être familiarisé avec cette matière très technique au premier abord et pour avoir concrètement travaillé sur la dimension politique de la décision que nous devons prendre.
Thank you very much, Mr Carnero, for the good work you have done, and, also, for finding your way through this apparently very technical material and bringing out the political dimension to the decision we are to take.