Vertaling van "mentionnées précédemment représentent " (Frans → Engels) :

Le logement coopératif dans la région qu'il représente et dans la région de la Saskatchewan mentionnée précédemment par le porte-parole du Nouveau Parti démocratique, en particulier, ainsi que la participation du fédéral dans ce domaine, ont réellement connu un grand succès au Canada.
The importance of co-operative housing, in the area he represents and in the area in Saskatchewan, as we heard earlier from the spokesperson for the New Democratic Party, and the federal involvement in co-operative housing has really been a success story in Canada.

De façon similaire à la disposition du projet de loi mentionnée précédemment, cela donne des moyens à un plaignant qui intente une action sans être représenté par un avocat.
Similar to the provision mentioned before previously under the bill, it enables a litigant who brings forward a case and does not have legal counsel.

Cette procédure devrait rester optionnelle pour les médicaments qui, bien que ne relevant pas des catégories mentionnées précédemment, représentent néanmoins une innovation thérapeutique.
This procedure should remain optional for medicinal products which, although not belonging to the abovementioned categories, are nevertheless therapeutically innovative.

Cette procédure doit rester optionnelle pour les médicaments qui, bien que ne relevant pas des catégories mentionnées précédemment, représentent néanmoins une innovation thérapeutique.
This procedure should remain optional for medicinal products which, although not belonging to the abovementioned categories, are nevertheless a therapeutic innovation.